Can't Learn Math later in Life

One should learn mathematics early in life. One Rama Krishna Deva learn't it later through Bhaskara's Lilavati, actually by writing a commentary about it. The result is the following problem. Check comments for answer.

Whilst making love a necklace broke.
A row of pearls mislaid.
One sixth fell to the floor.
One fifth upon the bed.
The young woman saved one third of them.
One tenth were caught by her lover.
If six pearls remained upon the string
How many pearls were there altogether?

Char Din

Mahabuub vaadaa kar ke bhii aayaa na dosto kyaa
kyaa kiyaa na ham ne yahaa.N us ke pyaar me.n
murGe churaa ke laaye the jo chaar "Popular"
"do aarazuu me.n kaT gaye, do intazaar me.n"

And The Original One:
Umr DarAz Mang Kar laye The Char Din Jisme
Do Arzoo mei.N Kat Gaye aur Do InteZAr mei.N